O nama

TKO SMO MI?

Kristina Džepina-Bajić, grafička urednica i Tihana Tumpa, prevoditeljica i lektorica. Radimo samostalne i zajedničke projekte - od prijepisa, lekture i prijevoda do isporuke gotovih grafičkih proizvoda (knjige, monografije, katalozi, izložbeni panoi i slično). Zajedno radimo na projektima prijevoda i grafičke pripreme korisničkih priručnika, kataloga proizvođača i slično.

NAŠA PRIČA

Nas dvije surađujemo još od 2015. godine kada smo kao mlade mame prepoznale da imamo slične poslovne koncepte, jedna u vizualnom, a druga u jezičnom području. Od tada u timskom radu stječemo nova iskustva i znanja te dijelimo iskrenu predanost poslu. Gajimo individualan pristup i najviše nam je stalo do kvalitetne usluge. To nam osigurava dugogodišnje klijente, a isto tako i preporuke.

PRIJEVOD

Prijevod u više jezičnih kombinacija: engleski, njemački, talijanski, slovenski, češki, slovački.

LEKTURA

Lektura i korektura tekstova na hrvatskom i engleskom jeziku.

GRAFIČKE USLUGE

Grafički dizajn i priprema za tisak svih tiskanih proizvoda. Organizacija tiska po potrebi i isporuka gotovog proizvoda.

TOČNE KAO URICE

Svjesne smo važnosti zadanih rokova i isporuke na vrijeme, zato za svaki projekt pažljivo dogovaramo moguće termine isporuke. Ne obećavamo nemoguće misije.

U KORAK S VREMENOM

Kontinuirano radimo na usavršavanju svojih znanja i vještina. U svom radu koristimo se suvremenim alatima za grafičke i za prevoditeljske usluge. Baze informacija prikupljene tijekom dugogodišnjeg rada svakodnevno nadograđujemo.

TREBATE LI POMOĆ?

PIŠITE NAM

KONTAKT

OBRATITE NAM SE, RADO ĆEMO ZAPOČETI PROJEKT S VAMA!

Artikula studio j.d.o.o.
III. Ravnice 12, Zagreb
info@artikulastudio.hr
OIB: 79070767635

ARTIKULA STUDIO